"utforkjøring"
Tolkning av novellen "utforkjøring"
Analyse av Utforkjøring av Ernest Hemingway
Utforkjøring er en novelle skrevet av Ernest Hemingway (1898--1961). Teksten omhandler to gutter, Nick Adams og George på utforkjøring i fjellene i Sveits. Disse to unge guttene er på det som muligens kan være deres siste tur sammen.
I denne analysen vil jeg se nærmere på hvordan forfatteren benytter seg av bilder for å fortelle leseren noe ligger skjult.
Dette er den mye omtalte "isfjellteknikken", som Hemingway er kjent for å benytte seg av.
I teksten får vi vite at Nick skal flytte til Amerika. Dette utgjør en viktig forandring i livet hans, og turen utgjør på mange måter en overgang mellom to livsfaser. Den fasen han er på vei til å bli ferdig med er representert ved gutteforholdet mellom George og Nick, og deres utflukter sammen. Den nye fasen begynner med at han etablerer seg hjemme i Amerika med Helene og barnet som er på vei.
Den gamle fasen representerer frihet og ungdomslyster. Dette kan sees på som en parallell til den frihetsfølelsen vi får beskrevet: "Farten og den plutselige følelsen når det bar utfor et nytt stup, renset alle andre ting ut fra Nicks bevissthet, og lot bare den herlige fornemmelsen av å sveve og synke bli tilbake i kroppen." Utfra
dette sitatet ser vi at han liker følelsen av å kjøre utfor. Videre ser vi at utforkjøringen ikke går like kontrollert: "han visste at farten var for stor for ham". Vi får noe av den samme fornemmelsen når vi senere i novellen leser at: "Er det så at Helene skal ha barn? sa George (.) - Er du glad for det? - Ja. Nei." Det kan tolkes som at han ikke er så begeistret for dette, og at farten var for stor inn i forholdet til Helene.
I det første avsnittet står det: "stormen blåste ellers all nysneen vekk fra fjellet så det bare ble blank skare igjen". Det var bare å sette utfor for Nick, på blanke skaren uten nysneen, så leser vi at: "(...) hoppet han ut på den harde skaren, kastet seg rundet på stavene og satte utfor." Vi kan få en følelse at nysneen er forholdet til Nick og Helene. Det er jo ingen nysne på toppen, men han møter på den etter vært. "Han viste at farten var for stor for ham, men han greide det. Han ville ikke over ende. Så kom han til en dump med dyp sammenblåst nysne, og stupte over ende, og triller rundt og rundt med skiene i en eneste hvirvel, og følte seg som en skutt kanin, til han kjørte seg fast med bena i kors, skipspissene opp i fjeset, og ørene fulle av sne."Her ser vi at han setter utfor, lever sine ungdomslyster ut i forholdet med Helene, men så møter han på en: "(.) dump med dyp sammenblåst nysneen, og stupte over ende". Da får vi jo fornemmelsen at han har gjort henne gravid og gikk ned for telling en stund, og kanskje begynte å tenke over hva han holdt på med. Det som står videre - at han følte seg som en skutt kanin - peker også mot dette; han har lyster som en kanin, og de er jo kjent for å pare seg relativt ofte.
Videre står det at han landet med: "(.) skispissene opp i fjeset, og ørene fulle av sne." Det virker som han ser at å leve etter sine lyster kan være farlig og at han har fått nok av masingen til Helene om det med å leve i et rett forhold til hverandre. Så etter en stund så kan vi lese at han fikk følelsen av at han måtte gifte seg: "(.) til han kjørte seg fast med bena i kors". Han måtte gå til korset -- gifte seg.
Hvis vi leser dette sitatet fra neste utfordring i bakken: "Og så var det som om han steg og sank der han seilte opp og ned i de bratte kneikene. (.) og til slutt fikk han se gjerdet foran seg der han kom nedover i vill fart. Han tettet knærne tett sammen, og vridde kroppen rundt som en skrur til en skrue så skiene svingte opp til høyre, ut i en løs snefane og saknet, så han ble stående på tvers av bakken og stålgjerdet." Dette kan også sees på som en parallell som viser at han har levd sine ungdomslyster og gikk med vill fart inn i forholdet til Helene, og at han møter på en utfordring som han ser kommer: gjerdet. Dette kan symboliserer giftemålet pga. at han møter på en hindring fordi han har gjort henne gravid og ut fra de symbolene vi møter, som: "(.)beina i kors". Dette er en konotasjon som peker mot det som har med kirken å gjøre.
Hvis vi tillater oss å bruke de samme bildene også på George, kan det gi hentydninger om at han er en gutt som har vært innom mange forhold og såret mange: "George kom utfor i telemarkstil med knærne lett bøyd, med den ene foten foran den andre, stavene dinglet etter ham som et par tynne insektben, og laget små blaff av sne hver gang de hakket i bakken. Og til slutt bøyde han seg godt ned i knærne, førte den ene skien fram, og gjorde en nydelig høyre sving med kroppen i sterk helling mot bakkesvingen og løftet stavene lik lysblink, alt sammen i en føyk av sne." Vi ser at George stikker stavene mange ganger ned i nysneen, som vi tidligere har sagt symboliserer forhold - det vil si at han har hatt mange og korte forhold. Her ser vi at han også har fulgt sine ungdomlyster, han setter også utfor, men klarer også å stoppe foran gjerdet i en:"(.)føyk av snø." Da kan vi også få følelsen av at han har tullet seg borti mange forhold, men klarer å svinge unna. Han klarer og stoppe før han tuller seg for mye inn i de andre forholdene: "(.)og løftet stavene lik lysblink". Dette kan symbolisere at han trolig har kommet seg ut fra de forholdene og funnet seg en ny dame som han kan satse på. Det å løfte stavene er noe man typisk gjør når man kommer i mål, derfor kan vi tolke det som at han kommer i mål med et forhold.
Begge to klarer å stoppe foran gjerdet -- Nick først, og så George etterpå: "Nei kjør først du. Det skal bli morsomt å se deg ta alle kneikene." Dette er vel pga. av at George har vært i så mange forhold så han er litt redd for å prøve først, derfor vil han la Nick "kjøre" først inn i et seriøst forhold.
Ut fra det vi har lest hittil kan vi få den følelsen av at skiene de bruker er kjønnsdriften: "Han spente på seg skiene og satte utfor".
Jeg tror overskriften sier mye om temaet i novellen Utforkjøring, jeg tolker det som å leve livets lyster. I dette tilfellet ungdomslyster - det går fort i svingene, og ofte ukontrollert.
Jeg har i denne analysen vist hvordan man ved å se på nysne som et bilde på det forholdet Nick har til Helene. Jeg har også sett på noen andre relaterte bilder, som skiene.
Hemingway har en utrolig flink til å benytte bilder for få fram et budskap, og ellers er det et utrolig viktig og relevant tema i teksten: ikke sett for voldsomt utfor, så lystene dine får deg opp i situasjoner som kan hindre drømmene dine.
Du må logge inn for
å kunne legge til kommentar.
Klikk her for å logge deg på.
